1. A drifting boat :
پدیدآورنده: edited by Jerome P. Seaton & Dennis Maloney ; translated by Tony Barnstone [and others]
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع: Zen poetry, Chinese, Translations into English
2. Cantonese love songs :
پدیدآورنده: [translated by] Peter T. Morris
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع: Folk poetry, Chinese-- China-- Guangdong Sheng.,Folk songs, Chinese, Translations into English,Folk songs, English-- Translations from Chinese
3. Chinese Poem
پدیدآورنده: / Arthur Waley
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Chinese poetry -- Translations into English,شعر چینی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL2658
.
E3W2
1965
4. Frontier Taiwan
پدیدآورنده: edited by Michelle Yeh and N.G.D. Malmqvist.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع: Chinese poetry-- 20th century.,Chinese poetry-- Taiwan, Translations into English.
5. How to read Chinese poetry
پدیدآورنده: \ edited by Zong-qi Cai
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Chinese poetry,شعر چینی, -- History and criticism, -- تاریخ و نقد,a01,a01,Chinese poetry-- Translations into English
رده :
PL2308
.
H65
2008
E-Book
,
6. Images in jade
پدیدآورنده: Translations from classical and modern Chinese poetry, by Arthur Christy
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: ، Chinese poetry - Translations into English
رده :
PL
2658
.
E3
C4
1929
7. Japanese death poems
پدیدآورنده: / written by Zen monks and Haiku poets on the verge of death
کتابخانه: کتابخانه دانشکده مطالعات جهان (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: Chinese poetry--Zen authors--Translations into English.,Chinese poetry--Translations into English.--Japan,Death--Poetry.,Haiku--Translations into English.
رده :
PL759
J37
1986
8. Jing xuan Tang shi yu Tang hua = Selected poems and pictures of the Tang Dynasty
پدیدآورنده: [Wang Yushu]
کتابخانه: کتابخانه دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: Chinese poetry,Chinese poetry,Painting, Chinese,Translations into English.,Catalogs.,Tang dynasty, 618-907,Tang dynasty, 618-907.,Tang-Five dynasties, 618-960
رده :
PL2658
.
E3
J56
2005
9. Li Po and Tu Fu
پدیدآورنده: / Poems selected and translated with an introduction and notes by Arthur Cooper
کتابخانه: کتابخانه دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: Li, Po, 701-762 -- Translations into English,Tu, Fu, 712-770 -- Translations into English,Chinese poetry -- Translations into English,Civilization, Medieval -- Poetry,China -- Poetry
رده :
PL
2671
.
C66
1974
10. Li dai shi ci qu ying yi shang xi = Chinese classical poems with English translations & comments
پدیدآورنده: Liu Guoshan, Wang Zhijiang, Xu Shujuan deng ; jiao ding: Hon Prof Josephine Bishop.
کتابخانه: کتابخانه دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: Chinese poetry--History and criticism,Chinese poetry --Translations into English,Quotations, Chinese
رده :
PL
2306
.
L52
2008
11. One hundred poems from the Chinese
پدیدآورنده: / by kenneth Rexroth
کتابخانه: کتابخانه دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: Chinese poetry -- Translations into English
رده :
PL
2658
.
E3
R49
1971
12. Poets of the Chinese revolution :
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: Revolutionary poetry, Chinese ; Translations into English. ; Chinese poetry ; 20th century ; Translations into English. ;
13. Precious records : women in China's long eighteenth century
پدیدآورنده: Susan Mann
کتابخانه: کتابخانه مطالعات اسلامی زن و خانواده (تهران) (تهران)
موضوع: Sex role > China ***** Women > China > Social conditions ***** Chinese poetry > Women authors > Translations into English ***** China > Social conditions > 1644-1912 ***** Women > China > History > 18th century ***** China > History > 1644-1795 *****
14. Ren er dong xi nan bei feng
پدیدآورنده: \ Xu Yuanchong zhu.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Chinese poetry--20th century--Translations into English,Chinese poetry--20th century--Translations into French,شعر چینی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر چینی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PL2658
.
R4
2014
15. Rubaiyat of Ghods Nakhai
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: Persian poetry - 20th century - Translations into English, Persian poetry - 20th century - Translations into Chinese
16. Selections from the Book of Poetry (Illustrated Edition) = Jing xuan Shi jing yu shi yi hua (Ying Han dui zhao)
پدیدآورنده: Xu Yuanchong yi shi.
کتابخانه: کتابخانه دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: Chinese poetry,Chinese poetry.,Translations into English.
رده :
PL2478
.
F76
2008
17. < The> Birth of China Seen through Poetry
پدیدآورنده: \ Chan Hong-Mo
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Chinese poetry -- Translations into English.,China -- In literature.,شعر چینی -- ترجمه شده به انگلیسی,چین در ادبیات
رده :
E-Book
,
18. The Penguin book of Chinese verse /
پدیدآورنده: translated by Robert Kotewall and Norman L. Smith ; edited with an introd. by A.R. Davis.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع: Chinese poetry, Translations into English.,Chinese poetry.
رده :
PL2658
.
E3
D3
1962
19. The birth of China seen through poetry
پدیدآورنده: Chan Hong-Mo
کتابخانه: کتابخانه مرکز پژوهش متالورژی رازی (تهران)
موضوع: Translations into English ، Chinese poetry,In literature ، China
رده :
PL
2658
.
E3
B575
2011
20. The book of songs :
پدیدآورنده: translated from the Chinese by Arthur Waley.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع: Chinese poetry-- To 221 B.C.-- Translations into English.,Chinese poetry.
رده :
PL2478
.
F7
1987
